Photography

Moja miłość do fotografii zaczęła się od bretońskich krajobrazów. Po kilku latach zrozumiałam, że to, co pociąga mnie jeszcze bardziej, to zdjęcia ludzi w tym wyjątkowym otoczeniu.  

Après des années passées à photographier les paysages bretons, j'ai compris que ce qui m'attirait encore plus, c'était de photographier des personnes dans ce décor exceptionnel. 

Dodatkowo od kiedy jestem mamą, widzę, że zdjęcia, na których jesteśmy wszyscy razem, które wywołujemy i wieszamy na lodówce czy w pokoju dzieci, są dla mnie bezcenne. 

Et depuis que je suis maman, je vois à quel point elles sont précieuses pour moi, ces photos où l'on est tous réunis, qu'on développe et qu'on accroche sur le frigo ou dans la chambre des enfants.

Zależy mi, żebyście na sesji fotograficznej ze mną miło spędzili czas. Chcę pokazać Wam niezwykłe miejsca w Bretanii i zrobić Wam naturalne ujęcia, pełne emocji. Nie martwcie się, nie będzie żadnego sztywnego pozowania. Zadbam o to, żebyście dobrze się czuli i podpowiem, co i jak - sama przed obiektywem się spinam i nie wiem, co ze sobą zrobić, więc wiem, jak to jest. ;)

Mon but, c'est de vous faire passer un chouette moment, de vous faire découvrir de beaux coins de Bretagne et de vous offrir des photos naturelles, pleines d'émotions et qui vous ressemblent. Je ne vous ferai pas poser, ne vous inquiétez pas. Je serai là pour vous mettre à l'aise et vous guider. Moi-même, si je suis devant un objectif, je me sens gênée, je sais très bien ce que c'est! 

Jeśli chcecie sprawić sobie prezent w postaci sesji ze mną, napiszcie maila na bretonissime@gmail.com  Przed zdjęciami proponuję rozmowę onlinę, by się poznać i porozmawiać o Waszych oczekiwaniach oraz ustalić szczegóły sesji. Nie mogę się doczekać, żeby Was poznać!

Si vous avez envie de vous offrir cette expérience, envoyez-moi un mail sur bretonissime@gmail.com  Avant la séance, je vous propose un petit rendez-vous en ligne pour faire connaissance, discuter de vos envies et convenir des détails de la séance. J'ai hâte de vous rencontrer!

Oferuję sesje par i rodzin.
Cena to 150 euro za minimum 35 zdjęć.

Je propose des séances couple et famille.
Le tarif est de 150 euros pour 35 photos minimum. 

Julia & Emmanuel


 














Hélène & Simon















Iza & Sedy & Pola & Seth
















Kasia &Bianca














No comments

Post a Comment