Co daje się na prezent małym dzieciom we Francji? / Quelques idées cadeaux pour bébé
By Kasia Bretonissime 6/01/2017 Francja pod lupą / La France à la loupe, Osobiście / Côté perso
Z okazji narodzin Milana
dostaliśmy mnóstwo pięknych prezentów, za które jestem bardzo wdzięczna. Zupełnie
nie spodziewałam się, że tuż po powrocie ze szpitala listonosz będzie do nas
zachodził z paczkami kilka dni pod rząd i że przy każdym spotkaniu ze znajomymi
ktoś będzie chciał obdarować Małego. Cieszę się w imieniu synka i swoim z każdej
z tych rzeczy, podarowanej nam z życzliwością. Pomyślałam, że z okazji Dnia
Dziecka opowiem Wam o nietypowych prezentach- takich, na które sama bym nie
wpadła. Może kogoś zainspirują ?
Après
la naissance de Milan, on a reçu beaucoup de jolis cadeaux pour lui. Je suis
reconnaissante pour chacun de ces objets, offerts avec bienveillance et
gentillesse. Je ne m’attendais pas à voir et revoir le facteur monter avec des
colis plusieurs jours de suite à notre retour de l’hôpital. Plus tard, les amis
nous offraient également des paquets dès qu’ils nous voyaient avec le petit. C’est
peut-être normal en France, mais je le découvre seulement maintenant, tout est
nouveau pour moi et je n’avais aucune attente à ce niveau-là : on n’a pas fait
de liste de naissance. Je me suis dit que comme le 1er juin est la
Journée International de l’Enfance (dommage qu’elle ne soit pas fêtée en
France !), c’est une bonne occasion de vous parler des cadeaux atypiques
qu’on a reçus, ça va peut-être aider quelqu’un en panne d’inspiration ?
.jpg)
.jpg)
.jpg)
