Jak robić zdjęcia na bloga? / Comment prendre des photos pour le blog?

By 00:12 , , , ,

Jak robić zdjęcia na bloga? Krótki przewodnik
Wybrałam się ostatnio na wspaniałą wycieczkę z koleżanką wzdłuż wybrzeża. Dzielnie robiłyśmy zdjęcia: nie dajcie się zmylić słońcu i bajecznym kolorom, w pakiecie dostałyśmy też lodowaty wiatr! Po powrocie okazało się, że ukradkiem robiłyśmy sobie nawzajem zdjęcia „przy pracy”. Natchnęło mnie to do nietypowego wpisu.

J’ai récemment fait une superbe excursion avec une amie, le long de la côte nord-finistérienne (du Conquet jusqu’à Porspoder). Ne nous laissant pas décourager par le vent glacial (ne vous laissez pas tromper par les apparences telles que le soleil et les couleurs de rêve), on a pris – je pense ne pas vous mentir- des centaines de photos. En rentrant, on a découvert que chacune avait pris des photos de l’autre ‘en cachette’ , on ne l’a même pas remarqué tellement on était occupées avec nos clichés. Avec ces quelques photos ‘des coulisses’, j’ai eu l’idée d’ un article un peu atypique.

Jak robić zdjęcia na bloga? Krótki przewodnik.

Comment prendre des photos pour le blog? Un petit guide.

1. Wypatruj ludzi.*

Jako że na końcu świata ludzi trzeba czasem szukać z lupą w ręku, postarajmy się – przy odrobinie szczęścia ktoś nam fajnie „zapozuje” i urozmaici zdjęcie.

*Chyba że jesteś w bardziej zatłoczonym miejscu niż Bretania- wtedy wypatruj raczej miejsc BEZ ludzi.

Guettez les gens.*

Comme au bout du monde, il faut parfois cherchez les gens la loupe à la main, regardez bien autour de vous: vous allez peut-être avoir assez de chance pour capter une jolie ‘pose’ qui vous aidera à apporter une touche d’originalité à vos photos.

*Sauf si vous êtes dans un endroit un peu plus pris par la foule : dans ce cas-là, guettez un endroit SANS les gens.

2. Staraj się uchwycić ptaki w locie.

I w odpowiednio malowniczej fazie lotu. Jedno zdjęcie na sto wychodzi. Jeśli zaś odpowiednio ustawi ci się do zdjęcia nieświadomy niczego człowiek oraz ptak to tak, jakbyś trafił szóstkę w totka! Ptak i zachód słońca też ewentualnie da radę.

Essayez d’avoir les oiseaux en vol.

Et en phase de vol sufisamment  pittoresque. A peu près une photo sur cent sera réussie. Et si vous arrivez à avoir une bonne pose de votre ‘mannequin’ inconscient et d’un oiseau, c’est comme si vous gagniez  à la loterie. Sinon, un beau coucher de soleil et un oiseau, ça fera aussi l’affaire.
3. Niestrudzenie fotografuj wodę i chmury.

Licząc na to, że skoro ciebie to nie nudzi, to może czytelnik też przeżyje.

3. Photographiez sans relâche la mer et les nuages.

En espérant que si cela ne vous ennuie pas, les lecteurs vont également survivre.
4. Szukaj geometrii i złudzeń optycznych.

Jako że istnieje jednak spore ryzyko, że czytelnik zanudzi się "zwykłymi" zdjęciami wody i nieba- szukaj urozmaicenia. Linie, proste i pofalowane, się nieźle nadadzą. Droga, która niby prowadzi do oceanu, też może być.

4. Cherchez de la géometrie et des illusions d’optique dans le paysage.

Comme il y a quand même des chances que le lecteur s’ennuie avec les photos ‘ordinaires’ de l’eau et du ciel, cherchez un peu de diversification. Des lignes, droites ou ondulées, seront bienvenues. La route qui semble mener vers la mer mérite aussi d’être immortalisée.
5. Zwracaj uwagę na nietypowe detale.

Być może ich kunszt docenisz tylko ty, ale zawsze będziesz mógł tłumaczyć, że to artystyczne zdjęcie. Jeśli nie uświadczysz ich dużo podczas jednego spaceru, sięgnij do swoich zbiorów – może nikt się nie zorientuje (zdjęcie z rękawiczką akurat nieco odstaje od reszty, ale próbować można ;) ).

5. Faites attention à des détails atypiques.

Peut-être qu’ils n’attireront que votre attention, mais on peut toujours essayer, au pire, vous pouvez dire que c’est une photo artistique. Si jamais vous n’en trouvez pas beaucoup pendant une promenade, cherchez-en d’autres dans vos archives, cela passera peut-être inaperçu (ici, si ça ne se voyait pas assez, la photo avec le gant a été prise un autre jour ;)).
BONUS: Sprawdzaj od razu, czy zdjęcie wyszło. Nawet na środku ulicy.*
*działa tylko w Bretanii, gdzie ludzi trzeba wypatrywać z lupą w ręku.

Et en plus: Vérifiez tout de suite si la photo est réussie. Même en plein milieu de la rue. *
*cela ne marche qu’en Bretagne, où l’on doit parfois cherchez des gens la loupe à la main.

Jak robić zdjęcia na bloga? Zdjęcia zza kulis.

Comment prendre des photos pour le blog? Photos des coulisses.

Po tym teoretycznym wstępie czas na praktykę. Dzięki uprzejmości Dagmary, możecie zobaczyć kulisy kilku moich ostatnich zdjęć.

Après cette partie théorique, place à la pratique! Grâce à Dagmara, je peux vous montrer les coulisses de quelques-unes de mes dernières photos.
Zwróćcie uwagę na „pofalowany” (to określenie pasuje tu jak ulał!) horyzont i na falę u stóp latarni na powyższym ujęciu! A od kulis wyglądało to tak:

Regardez bien le superbe horizon ‘ondulé’ ici et la vague au pied du phare ! Et voici les coulisses de la photo :
Mam nadzieję, że skrupulatnie wprowadzicie moje rady w życie. ;)) Powodzenia!
J’espère que mes conseils vous seront utiles! ;)) Bon courage ! 

You Might Also Like

16 komentarze / commentaires

  1. Świetny post i zdjęcia też! A najzabawniejsze jest to, że zawsze jak oglądam Twoje zdjęcia, to mam wizję Ciebie, jak spacerujesz z aparatem w ręku, ubrana w powiewną, kwiecistą suknię i z wiatrem we włosach, bo przecież na tych zdjęciach zawsze takie piękne, bretońskie słońce świeci :D A tu nagle się okazało, po zaglądnięciu "za kulisy", że moje wizje nijak się mają do rzeczywistości :D Uściski, Asia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Asiu, aż tak się nie minęłaś z rzeczywistością : wiatr we włosach jest prawie zawsze, sukienki też, może tylko kwiatów na nich brakuje. Nie są jednak zbyt przewiewne, bo wtedy zamiast robić zdjęcia, musiałabym obiema rękoma przytrzymywać sukienkę, żeby przy bretońskim wietrze wszyscy dookoła nie podziwiali mojej bielizny. :D Hmm, to może jednak masz rację, że kulisy nijak się mają do naszych wizji? :))

      Usuń
  2. Rzeczywiście nietypowy wpis, ale tylko ze względu na tematykę, bo zdjęcia jak zwykle piękne :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Jak na typowego,nocnego marka przystalo,obejrzalem Twoje zdjecia Kasiu grubo po polnocy!-i znow ucieszylo sie moje serce!Przepiekne obrazy!Morze i jego najprzerozniejsze rodzaje wybrzeza podziwiac mozna godzinami, bez konca.To jak czytanie wspanialej powiesci:kazdy nastepny rozdzial przynosi nowe,pasjonujace tresci i sprawia ze pragniesz wiecej!

    OdpowiedzUsuń
  4. Śni mi się ta Bretania po nocach. Mam nadzieję, że tam wreszcie pojadę wypatrywać ludzi i detali:)Piękne te chmury. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hmm, może być i tak, że po pobycie w Bretanii to dopiero będzie Ci się ona śnić po nocach... żeby nie było, że nie ostrzegałam! ;)

      Usuń
  5. Kasiu, super wpis i oczywiście piękne zdjęcia! Dzięki

    OdpowiedzUsuń
  6. W takim miejscu jak Bretania, nawet blokujący cały dzień drogę rolnicy stają się tylko drobną niedogodnością ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Woda i chmury nigdy się nie nudzą. ;) Świetne zdjęcia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! Cieszę się, że nie tylko mi się nie nudzą. ;)

      Usuń
  8. Zabrać na jednym zdjęciu chmury i słońce, człowieka i ptaki, linie proste i pofalowane i wszytko razem do kupy pięknie skomponować to jest wyzwanie. Zawsze w obwodzie pozostaje Photoshop ;-) Żartowałam. Twoje przepiękne zdjęcia niezmiennie budzą we mnie tęsknotę za Bretanią

    OdpowiedzUsuń
  9. Zachwycające te zdjęcia, zresztą jak zwykle :) Marzy mi się wyjazd do Bretanii, mam nadzieję że w lecie uda nam się tam w końcu zawitać. Ostatnio odkryłam muzykę bretońską zakochałam się po uszy :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Fajnie coś takiego zobaczyć na tym blogu, który jest niesamowicie magiczny ;)

    OdpowiedzUsuń