Poznajmy się! / Rencontrons-nous!

Na wstępie, raz jeszcze dziękuję za Wasze życzenia, gratulacje i ciepłe słowa z okazji pierwszych urodzin bloga. Pomyślałam ostatnio, że ta okazja to dobry pretekst by zorganizować spotkanie z Wami. Byłoby mi niezmiernie miło zobaczyć parę twarzy, które na co dzień kryją się gdzieś po drugiej stronie ekranu. Szczerze mówiąc, trochę się obawiałam, czy ktoś to podchwyci, ale po wymianie maili z polską studentką, która chciała się ze mną zobaczyć w Rennes, już wiem, że przynajmniej jedna chętna jest, uff! :)

Bardzo chciałabym poznać kilkoro z moich czytelników, dowiedzieć się, jak trafiliście do Bretanii, jakie macie wrażenia, jak Wam się tutaj żyje, studiuje czy pracuje. Moja propozycja jest taka: spotkajmy się w Rennes (podejrzewam, że Polaków jest tam lub w okolicach więcej niż na naszym końcu świata ;)) w któryś z trzech kolejnych weekendów. Poświęćcie proszę chwilę na wypełnienie ankiety w Doodle (oto link: http://doodle.com/ea7nuy6fze5cpidh), żebym mogła ustalić dzień i godzinę na podstawie Waszych preferencji. W razie dodatkowych pytań czy sugestii, piszcie do mnie w komentarzu lub na maila (bretonissime@gmail.com).

Do zobaczenia!

Kasia

Tout d’abord, un grand merci encore pour tous vos vœux, félicitations et gentils commentaires pour le premier anniversaire du blog ! Je me suis dit récemment que cette occasion serait un bon prétexte pour organiser une rencontre avec vous. Je serais vraiment ravie de découvrir quelques visages qui se cachent habituellement de l’autre côté de l’écran  et de discuter des choses et d’autres. A vrai dire, j’avais un peu peur avant de lancer cette demande (en me disant : et si personne ne répond?), mais j’ai échangé quelques mails avec une lectrice polonaise, habitant à Rennes, qui m’a proposé une rencontre et grâce à elle, la première volontaire, je suis plus confiante. :)

Ce serait génial de rencontrer quelques-uns parmi vous, de découvrir vos liens avec la Bretagne, d'échanger, tout simplement. Je vous propose une rencontre à Rennes (en supposant pouvoir y réunir plus de monde qu’à Brest) et je vous envoie un lien pour que vous m’indiquiez vos disponibilités sur Doodle : http://doodle.com/ea7nuy6fze5cpidh Je vais fixer la date et l’heure selon vos préférences. Si vous avez d’autres questions ou suggéstions, n’hésitez pas à publiez un commentaire ou à m'envoyer un mail sur bretonissime@gmail.com.

A bientôt !

Kasia