Saint Goustan

Pewnego ciepłego, letniego wieczoru Olivier zabrał mnie na spacer po Saint-Goustan. Jest to nazwa portu należącego do miasta Auray w południowej części Bretanii (departament Morbihan). Mimo że zupełnie inaczej wyobrażałam sobie to miejsce (port jest naprawdę niewielki, ale za to bardzo urokliwy), szybko zaskarbiło sobie moją sympatię. Zresztą chyba nietrudno zakochać się w tych wąskich,  ukwieconych uliczkach. Jakiś czas później wróciłam do Auray z koleżanką, ale przyznam Wam, że port Saint-Goustan jest dla mnie najciekawszym, co miasto ma do zaoferowania. Szybko skierowałyśmy kroki właśnie w tamtym kierunku i nie żałowałam. Dzielę się dziś z Wami jednymi z moich ulubionych zdjęć bretońskich uliczek – zapraszam na przechadzkę i mam nadzieję, że się Wam spodoba!

Un beau soir d’été, alors qu’on séjournait dans le Morbihan, Olivier m’a proposé d’aller faire un tour à Saint Goustan, le port d’Auray. Bien que je l’aie imaginé un peu différemment (il ne ressemblait pas beaucoup à d’autres ports que j’avais vus auparavant), j’ai été vite conquise par ce petit endroit charmant. D’ailleurs, je crois ce n’est pas très difficile de tomber amoureux de ses ruelles étroites, décorées de fleurs, avec vue sur le port... J’y suis retournée une autre fois avec une copine et après avoir visité Auray, on a constaté que le port était de loin notre endroit préféré de la ville. Je vous y ammène aujourd’hui en balade, en espérant que vous apprécierez les photos qui font partie de mes préférées parmi celles que j’ai prises jusqu’à maintenant en Bretagne.