W podróży: Alzackie szyldy / En voyage: Les enseignes d'Alsace

Dziś zapraszam Was na nietypowy wpis : przeniesiemy się na chwilę do bajkowego świata za sprawą pięknych szyldów, które wypatrzyłam w Alzacji.

Cette fois, je vous propose un article qui change de l’habitude: que diriez-vous pour un peu de rêve ? Les enseignes alsaciennes nous transporont dans un univers féerique.

Bardzo lubię ten region Francji i bardzo cieszyłam się, mogąc odwiedzić go ponownie podczas niedawnego urlopu.

J’aime beaucoup cette région de France et j’ai vraiment été ravie de pouvoir y retourner lors de mes dernières vacances.

Odwiedzenie alzackich miasteczek : Colmar (które jest akurat większym maistem), oraz położonych na szlaku winnym Eguisheim i Riquewihr przyprawiło nas o kolorowy zawrót głowy ! Uwielbiam detale, które wpasowują się w klimat miejsca, dlatego z takim entuzjazmem fotografowałam sklepowe szyldy.

La visite à Colmar aussi bien qu’à Eguisheim et Riquewihr, les deux derniers étant localisés sur la route du vin, a été un vrai régal pour les yeux. J’apprécie vraiment quand les détails s’accordent à l’ambiance du lieu, voilà pourquoi j’ai photographié ces belles enseignes avec autant d’enthousiasme.

Spodziewajcie się jeszcze niejednego wpisu z Alzacji, mam nadzieję, że po tej zapowiedzi narobiłam Wam na to apetytu. Polecam Wam też serdecznie bloga Izy (Love for France), która właśnie w Alzacji mieszka i dużo o niej pisze. A poza tym jest przesympatyczną osobą- miałyśmy okazję poznać się na żywo właśnie podczas mojej wizyty w tym regionie.

Je vous assure que ce n’est pas le dernier article concernant l’Alsace – et j’espère que c’est une bonne nouvelle pour vous! Avez-vous déjà eu l’occasion de découvrir cette région ?