Wyobraźcie
sobie surową, pustą na co dzień przestrzeń, która ożywa raz do
roku. Zapełnia się ciekawymi osobami z artystyczną smykałką, ich
kolorowymi wytworami, dobrą energią, chęcią do działania. To
właśnie Binz Market w Breście: co roku w innym miejscu
(utrzymywanym w tajemnicy do kilku dni przed imprezą) i z mnóstwem
niespodzianek. Uwielbiam to wydarzenie za wyjątkowe stężenie
kreatywności unoszące się w powietrzu, za moc inspiracji. Dziś
wyjątkowo nie będzie wielu słów, zostawiam Was z obrazami i
z linkami, gdybyście mieli ochotę lepiej poznać świat tych
twórców. Zobaczcie, jak bardzo różne mają na swoją
działalność pomysły.
Imaginez
un espace sobre et vide au quotidien que l’on anime une fois par
an, que l’on remplit avec des couleurs, de belles idées décalées,
des personnalités pétillantes et de la bonne humeur. Voilà un
petit résume, non exhaustif, de Binz Market pour moi. Je suis fan de
ce concept brestois dont les organisateurs gardent le suspens à
chaque fois, en dévoilant les infos progressivement, quelques jours
avant le jour J seulement et de la mise en œuvre du projet. Quel
plaisir de se balader entre de différents stands, de bavarder avec
des artisans ou artistes et de respirer cette ambiance de créativité.
Bref, un paradis pour moi. Je vous laisse avec mon petit reportage
photo, je me passerai de descriptions cette fois-ci. En revanche, je
vous ai mis les noms des créateurs que j’ai pu identifier et les
liens vers leurs sites si vous aviez envie de découvrir leurs
univers plus en détails.
 |
| By/Mademoiselle |
 |
| By/Mademoiselle |
 |
| Ainsi soit il |
Jestem
ciekawa, czy wybralibyście się na taki kiermasz? Które dzieła i
pomysły najbardziej Was zaintrygowały? Jeśli chcielibyście
zobaczyć poprzednią, drugą edycję wydarzenia, zapraszam na moją relację z zeszłego roku.
Je
suis curieuse de votre avis : cela vous attire, ce genre
d’événements ? Quelles créations, quelles idées vous ont
plu ou ont attissé votre curiosité ? Si vous avez envie de
regarder mon reportage de Binz Market de l’année dernière, c’est par ici.
Ja bym się rzuciła przede wszystkim na buty. Jeżdżąc nosem po zdjęciu od razu wypatrzyłam co najmniej dwie pary, którymi chciałabym się zaopiekować :)
ReplyDeleteTop top cette nouvelle bannière, j'adore !
ReplyDeleteMerci beaucoup, je suis ravie qu'elle te plaise!
DeleteInstallée à Brest depuis 6 mois (mais y séjournant depuis plus de 10 ans), j'ai découvert le Binz Market samedi et ai été emballée par ce concept : ambiance sympathique et détendue, beaux stands et belles découvertes (j'ai craqué pour une superbe robe vintage chez By/Mademoiselle et ai beaucoup apprécié notre discussion autour de la mode). Un seul bémol : des amies m'ont dit que dimanche on y manquait un peu d'air tellement la foule était dense, prévoir un lieu plus grand pour l'an prochain ...
ReplyDeleteMerci pour ton commentaire et ton retour! Nous y sommes allées samedi midi, un bon plan pour éviter la foule, visiblement. Moi aussi, je me suis trouvée une petite perle vintage chez By/Mademoiselle: un sac. Elle avait de très belles choses!
DeleteBardzo mi się podoba, oj, bardzo ;)
ReplyDeleteJ'aime beaucoup ta nouvelle bannière!!!
ReplyDeleteMerci Lalydo, cela me fait plaisir!
Deletetop ton nouveau desgin, ça avait l'air sympa, dommage que je n'ai pas pu venir... une prochaine fois :) bisous
ReplyDeleteMerci Florence! Nous aussi, on a regretté ton absence...
DeleteKwiaty od Emilijolie zdecydowanie podbiły moje serce :D
ReplyDeleteO rety, jakie ładne rzeczy! Najlepsze FLO, z pewnością bym coś kupiła ;)
ReplyDelete